2007-09-10 まるごてら 私が知ってる方言 方言ま行 まるごと どんなふうに訛って?「まるごてら」になったのか?はたまた別な言葉からこの言葉が出来たのか・・・全くわかりません。 が、実家の母にとっては非常にポピュラーな言葉。ただし、さほど離れていないこの土地(ダンナの実家がある場所)で育ったダンナは「全然聞いたことない」そうです。 ひょっとするとものすごく局所的な言葉なんだろうか? よく熟れてるから、そのトマトまるごてら食べちゃえ → よく熟れてるから、そのトマトまるごと食べちゃえ