2009-10-15 しょうつく 私が知ってる方言 方言さ行 懲りる、身にしみる あんなことしてバカみたからしょうついたんじゃねぇか → あんなことをして痛い目みたから懲りたんじゃないか 「しょうつく」の「しょう」はなんの根拠もないけど、個人的には「性」か「生」じゃないかと思っている。 単純に「懲りる」と書きましたが「後悔する」みたいな、結構後まで気持ちを引きずる感じも入っているような気がする。あ、全く自信はありませんが。