「ナビゲーター」＝「応援隊」

なんでもカタカナが多すぎるということで「地域活性化ナビゲーター」の名称を「地域活性化応援隊」にするとかっていうんだけど・・・

自分は英語が得意ではないのであくまでもイメージでの話しなんだけど、ナビゲーターって「案内」とか「先達」とかそんな感じだと思ってた。「応援」なのかぁ〜。