単語として「おやど」と言われると・・・昔話の「すずめのお宿」みたいな「宿泊」するところみたいな感じが強いかもしれないですが
おやど ＝ お宅、あなたのところ
おやどのばあちゃんはどんな様子なの？ → お宅のおばあちゃんはどんな様子なの？
おやどはどうなの？ → あなたのところはどんな感じ？
普通に会話していて「あなたのところは？」みたいな問いかけって多いので、結構よく聞く単語。
でも今時の若い人はその手の世間話もあまりしないだろうし、たぶん使う人はいないと思う。
方言としてポピュラーな言葉だと思いますが、アタシもすっかり忘れていました。
