ネットのニュースの見出しに「飲酒運転で半生棒には厳しすぎと」っていうのがあった。
「いんしゅうんてん で はんなまぼう には きびしすぎと」
「はんなまぼう」ってなに？なんかそういう「棒」があるの？「警棒」みたいな何かが。
と真面目に考えたんだけど、読み進んでいくうちに
「半生を棒に振る」 → 「はんせい を ぼう に ふる」
だとわかった。
あれぇ〜、あたし、常々言っている通り、自分のこと頭いいとは思ってないけど一般的な範囲に入ってるんじゃないかぐらいは思ってるんだけど・・・どうもそうじゃないみたいだ。
自分自身に苦笑い。
